肖像画のプレゼント、英女王の反応は？

女王が夫フィリップ殿下とともに絵にゆっくり近づくと、大統領は温かい笑みを浮かべてプレゼントを披露した。

「（描かれている人物は）私の父のつもりですか？」と女王は述べた。

「そうです、そうです」と、大統領は明るく答える。

「父上だと分からなかった？」と、フィリップ殿下が助け船を出す。

「ええ、あまり」と、そっけない女王の返事。周囲は笑うしかない。

「お気に召さないようなら、こちらのマジパンを」と言いながら大統領は菓子を示し、その場の空気を和らげようと努め、笑いが続いた。