CNNで英語を学ぼう

英文を読んでクイズに答えよう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Champagne Production under Threat

New data shared with CNN from ClimateAI shows/

the three grapes used in almost all champagne—/

as well as hundreds of other grapes—/

are at risk of dying off,/

because of warming and changing weather patterns/

in some of the world's best-known wine-growing regions.//

According to an annual wineproduction report,/

global wine production in 2023 was the lowest in 60 years.//

Quiz

1. How many kinds of grapes are reported to be at risk?
A) Three
B) Around 60
C) Almost 100
D) Hundreds
2. What is reported to be one of the causes of the problem reported?
A) Changes in weather
B) A decline in demand for wine
C) Not enough workers in wine-growing regions
D) New rules about champagne production

《Answer》show

1. D
2. A

日英対訳show

New data shared with CNN from ClimateAI shows/
ClimateAI社がCNNに提供した新たなデータは示している/

the three grapes used in almost all champagne—/
ほぼ全てのシャンパンに使用されている3種のブドウが/

as well as hundreds of other grapes—/
他の何百種ものブドウとともに/

are at risk of dying off,/
死に絶えるリスクにさらされている、と/

because of warming and changing weather patterns/
温暖化と気象パターンの変動によって/

in some of the world's best-known wine-growing regions.//
世界の代表的なワイン産地の一部で。//

According to an annual wineproduction report,/
ワイン生産に関するある年次報告によると/

global wine production in 2023 was the lowest in 60 years.//
2023年の世界全体のワイン生産量は、この60年で最低の水準となった。//

温暖化によりワイン生産量が最低水準にshow

ClimateAI社がCNNに提供した新たなデータは示している/

ほぼ全てのシャンパンに使用されている3種のブドウが/

他の何百種ものブドウとともに/

死に絶えるリスクにさらされている、と/

温暖化と気象パターンの変動によって/

世界の代表的なワイン産地の一部で。//

ワイン生産に関するある年次報告によると/

2023年の世界全体のワイン生産量は、この60年で最低の水準となった。//

ワード&フレーズshow

  • champagne: シャンパン
  • production: 生産、製造、生産量
  • (be) under threat: 危機にさらされている
  • share A with B: A(情報など)をBと共有する
  • ClimateAI: ▼AIを用いて気候変動の問題に取り組む企業。
  • show (that): ~だと示す
  • grape: ブドウ
  • most-viewed: 最も閲覧された
  • shed light on: ~に光を当てる、~を浮き彫りにする
  • topic: 話題、トピック
  • intrigue: ~の好奇心をそそる、関心をそそる
  • confound: ~を混乱させる、当惑させる
  • delight: ~を喜ばせる
  • release: ~を発表する、公表する
  • as well as: ~もまた
  • be at risk of doing: ~する危険がある
  • die off: 〈生物が〉絶滅する、(ある地域から)死滅する
  • warming: 温暖化

文法・用語解説show

厳密にはdata はdatumの複数形だが、学術論文などを除けば、一般的にはリポート第1文のように、不可算名詞として単数扱いされることが多い(述語動詞のshowに3単現のsが付いていることに注目)。die offは、ある生物の種が、ある程度の時間をかけて減少していき、最終的には絶滅に至る、ということを表す。

CNN ENGLISH EXPRESS

CNN ENGLISH EXPRESSは、CNNで放送された英語ニュースを完全パックした月刊英語学習誌です。

海外の最新情報や現地リポート、各界著名人やショービズセレブのインタビューなど、バラエティーに富んだ『生きた英語』を収録、 リスニング、リーディングのトレーニングに最適です。CNN ENGLISH EXPRESSは、毎月6日発売CNNライブCD付き <本体1148円 +税> 朝日出版社刊

出典『CNN ENGLISH EXPRESS』(朝日出版社刊)

Video

Photo

注目ニュース

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]