CNNで英語を学ぼう

英文を読んでクイズに答えよう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Accelerated Aging Linked to Cancer

Scientists trying to learn why some cancers are on the rise in younger adults/

may have found a new link:/

accelerated biological aging—/

basically, the wear and tear on the body/

caused by lifestyle, stress, and genetics.//

They looked at the medical records of tens of thousands of people ages 37 to 54/

and found faster aging was associated with a higher cancer risk,/

especially with lung, stomach, intestinal, and uterine cancers.//

Quiz

1. What did scientists say may cause faster aging?
A) Cancer
B) Heavy exercise
C) Intestinal problems
D) Stress
2. Which type of cancer was found to be particularly associated with faster aging?
A) Breast cancer
B) Skin cancer
C) Stomach cancer
D) Brain cancer

《Answer》show

1. D
2. C

日英対訳show

Scientists trying to learn why some cancers are on the rise in younger adults/
比較的若い成人の間で一部のがんが増加している原因を調査している科学者たちは/

may have found a new link:/
新たな関連性を見つけたかもしれない/

accelerated biological aging—/
それは、生物学的老化の加速—/

basically, the wear and tear on the body/
要するに、体の消耗だ/

caused by lifestyle, stress, and genetics.//
生活習慣、ストレス、遺伝的要因によって引き起こされる。//

They looked at the medical records of tens of thousands of people ages 37 to 54/
調査チームは37歳から54歳までの何万人もの医療記録を調べ/

and found faster aging was associated with a higher cancer risk,/
老化の加速ががんリスクの増加と関連しているとの結論を得た/

especially with lung, stomach, intestinal, and uterine cancers.//
特に肺がん、胃がん、腸がん、子宮がんで。//

特定のがんが若年層で増加 その理由とは?show

比較的若い成人の間で一部のがんが増加している原因を調査している科学者たちは/

新たな関連性を見つけたかもしれない/

それは、生物学的老化の加速—/

要するに、体の消耗だ/

生活習慣、ストレス、遺伝的要因によって引き起こされる。//

調査チームは37歳から54歳までの何万人もの医療記録を調べ/

老化の加速ががんリスクの増加と関連しているとの結論を得た/

特に肺がん、胃がん、腸がん、子宮がんで。//

ワード&フレーズshow

  • accelerated: 加速された
  • aging: 老化
  • link: ①《(be) linked to》~とつながっている、関連している ②つながり、関連
  • cancer: がん
  • be on the rise: 増加している
  • biological: 生物学的な
  • wear and tear: (経年や使用による)傷み、衰え、消耗
  • genetics: 遺伝的特徴、遺伝的要素
  • look at: ~を調べる、調査する
  • medical record: 医療記録、診療記録、カルテ
  • tens of thousands of: 何万もの
  • be associated with: ~と関係がある、関連する
  • lung: 肺(の)
  • intestinal: 腸の
  • uterine: 子宮の

文法・用語解説show

冒頭の文はScientists...younger adultsが長い主語で、may have foundが述語動詞。trying to... はScientistsを後ろから修飾している。7行目のages 37 to 54(齢37から54の)はここでは一個の形容詞句として、tens of thousands of peopleを後ろから修飾している。

CNN ENGLISH EXPRESS

CNN ENGLISH EXPRESSは、CNNで放送された英語ニュースを完全パックした月刊英語学習誌です。

海外の最新情報や現地リポート、各界著名人やショービズセレブのインタビューなど、バラエティーに富んだ『生きた英語』を収録、 リスニング、リーディングのトレーニングに最適です。CNN ENGLISH EXPRESSは、毎月6日発売CNNライブCD付き <本体1148円 +税> 朝日出版社刊

出典『CNN ENGLISH EXPRESS』(朝日出版社刊)

Video

Photo

注目ニュース

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]