肖像画のプレゼント、英女王の反応は？

（ＣＮＮ） プレゼントの包装紙をはがしたら、出てきたのはまったく欲しくない品物。でもがっかりした気持ちを表に出すわけにもいかず、贈り主には愛想笑いをしてみせる——そんな経験は誰にもあるだろう。

今週、ドイツを訪問中の英エリザベス女王もそんな状況に出くわした。だが、女王はいつもの控えめな態度とは違い、自分の気持ちをはっきりと贈り主に示した。

「事件」はドイツのガウク大統領がベルリンの大統領官邸に女王を迎えた時に起きた。

大統領は「ロイヤルブルーの馬」と題する絵画を女王に贈った。ドイツ人画家の作品で、幼いエリザベス女王が馬に乗り、かたわらに立つ父ジョージ６世がその手綱を持っているというものだ。