米上院、トランプ氏の予算削減法案を下院に送付　通過期限迫る

（ＣＮＮ） 米国のトランプ大統領は現在、政府効率化省（ＤＯＧＥ）がまとめた支出削減の一部を連邦議会に正式に承認させる一歩手前のところまで来ている。上院共和党は１７日早朝、対外援助と公共放送への９０億ドル（約１兆３０００億円）の資金提供を中止することに合意した。

法案は今後下院に戻されて、最終的な承認を受ける。可決の期限は１８日。共和党は民主党の投票なしで法案を可決する予算規則を使用している。予算削減法案が可決されればトランプ氏がこれに署名し、議会が既に支出した連邦資金を取り戻すための党派的な推進策が成立する見通し。

上院共和党の大半は予算削減法案を断固として受け入れ、さらなる削減も迫っているが、党内の一部からは、ホワイトハウスの推進策に対する懸念の声も上がっている。議会の権威を損なう有害な前例になるというのがその理由だ。最終投票では二人の共和党議員が反対に回った。最終結果は５１対４８だった。

法案内容によれば、議会が承認した対外援助プログラムからおよそ８０億ドルが差し引かれる。これはホワイトハウスが国際開発局（ＵＳＡＩＤ）を解体する取り組みの一環。さらに１１億ドルが公共放送協会（ＣＰＢ）の予算から削減される。ＣＰＢは公共ラジオ局ＮＰＲと公共放送局ＰＢＳを資金面で援助している。

上院は１６日午後から１７日早朝まで１２時間半以上にわたって修正案の採決を行った後、法案を可決した。民主党は法案から複数の条項を削除しようと多くの修正案を提出したが、どれも採択されなかった。

今、下院共和党には、１８日の期限までに予算削減法案を採択しなければならないという圧力がかかっている。下院は当初６月にこの法案を可決したが、上院が法案に変更を加えたため、再度の審議が必要になっていた。