英通販サイトに「レイプ」Ｔシャツ　販売元が謝罪

同社はもう１点、「Ｋｅｅｐ　Ｃａｌｍ　ａｎｄ　Ｈｉｔ　Ｈｅｒ（そのまま冷静に彼女を殴れ）」と書いたデザインも販売商品から除外した。このパロディーのシリーズは約１年前に発売された。同社によれば、コンピューターが単語の長さや文字の形などを基準に言葉を組み合わせた結果、このような表現が紛れ込んでしまったようだ。

英国のブロガー、ピート・アシュトン氏によれば、アマゾンで販売されている同社のＴシャツは５４万種類余り。顧客からの注文を受けてからＴシャツに文字を印刷しているとみられ、問題のデザインが実際に製造、販売された形跡はないという。

同氏は「確かにアマゾンはこのＴシャツを掲載してはいけなかったし、ソリッド・ゴールド・ボムはデザインに使われる動詞のリストを事前にチェックするべきだった。だがミスだったという釈明も理解できる」との見解を示した。