大リーグのパドレス、母の日に「マドレス」に切り替えトラブルに

（ＣＮＮ） 米大リーグ（ＭＬＢ）のサンディエゴ・パドレス（Ｐａｄｒｅｓ＝スペイン語で「父親」「神父」などの意味）が１２日、母の日に敬意を表して、ツイッターのユーザー名をこの日１日だけ、母親を意味する「＠Ｍａｄｒｅｓ（マドレス）」に変更した。

これはビールブランドのバドワイザーの公式ツイッターに促され、提案に応じた措置。「サンディエゴ・マドレス」の公式アカウントには、「ハッピー・マドレス・デー」の言葉が掲載された。

ところが１つだけ問題があった。パドレスがマドレスに切り替えたことで、パドレスというユーザー名を制御できなくなった。

すかさず「パドレス」のユーザー名をゲットしたユーザーは、数時間にわたってこの名称を冗談のツイートに使っていた。

本家のパドレスは間もなく、自分たちが自らを追い込んだ状況に気付いて対策に乗り出したらしい。それでもしばらくの間は、Ｐａｄｒｅｓのユーザー名を検索すると、「ページが存在しません」というメッセージが表示される状態が続いた。