（ＣＮＮ） 米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、米カリフォルニア州北部沖で２０日午前２時半（日本時間同日午後７時半）ごろにマグニチュード（Ｍ）６．４の地震があり、少なくとも２人が死亡した。
震源は同州ハンボルト郡の街フォーチュナから約２４キロ離れた太平洋の海底。
郡保安官事務所によると、地震の最中と発生後、「医療上の緊急事態」で２人が死亡したほか、１１人が負傷した。
その後、最大でＭ４．６の余震が３０回以上観測された。
同郡沖では昨年１２月２０日にもＭ６．２の地震が発生し、建物などに小規模な被害が出ていた。
ひびの入った幹線道路の橋は安全点検のために封鎖された
２０日午後１時の時点で、同郡の住宅や事業所など９万９００件のうち、７万件近くの停電が続いている。道路や住宅の被害も郡内の広い範囲で報告されている。
地震による被害がみられる建物＝２０日、米カリフォルニア州リオデル/Kent Porter/The Press Democrat/AP
住民らは家の中で戸棚が倒れたり、物が落ちたりしたと話している。現地のＣＮＮ提携局によれば、川にかかる幹線道路の橋にひびが入り、安全確認のため通行止めとなった。フォーチュナ中心部では店舗のショーウィンドーが割れ、すき間から雨が入らないように板を立てかける人々の姿もみられた。
損傷した店＝２０日、米カリフォルニア州フォーチュナ /KRCR
米海洋大気局（ＮＯＡＡ）は、この地震による津波の恐れはないと発表した。
米カリフォルニア州北部沖でＭ６．４の地震