英ラグビー選手、試合中の負傷で睾丸失う　最後までプレー

（ＣＮＮ） イングランド中央部マンチェスターで１１日までに行われた１３人制のラグビーリーグの決勝戦でプロップの選手がプレーでのぶつかり合いで睾丸（こうがん）が破砕するけがを負い、試合後に摘出手術を受けた。

チーム「ウォーリントン・ウルブズ」のポール・ウッド選手（３０）で、２児の父親。「リーズ・リノーズ」との決勝で後半開始から１分後に右の睾丸を負傷。痛みをこらえて最後までプレーした後、病院に運ばれた。プロップは、スクラムを組んだ際、最前列で敵チームを押す役目を持つ。

ウッド選手は負傷について、簡易投稿サイト「ツイッター」で「帰宅するため病院を出た際、失ったものについて真剣な気持ちになった」と告白。その上で、試合前の前夜にチームのコーチが俗語で睾丸をも意味する言葉を使いながら選手に檄（げき）を飛ばしたことも紹介し、「自分に起きたことを予想していたとは思わないけど」とユーモアを忘れずに述べた。

試合終了まで奮闘したウッド選手だが、試合は昨年の優勝チームであるリノーズに１８－２６で敗れた。