夢さえ持てずに――北朝鮮における同性愛者の暮らしとは

ソウルでの生活は必ずしも順調だったわけではない。２００４年には交際を始めた男性にだまされ、貯金を全部持ち逃げされて人間不信に陥った。家族は全員北朝鮮にいるし、韓国には友人もほとんどいない。

同性愛を公にしている北朝鮮からの亡命者は、チャンさん１人だけだ。亡命者が韓国での生活になじむのはただでさえ大変だが、チャンさんにとっては「２倍の苦労だ」という。

それでもチャンさんは前を向き続ける。「韓国では少なくとも夢を持つことが許される」と話し、人生は６０歳から始まると夢を語る。「私もみんなと同じように生きて、愛し合って、世界中を旅することができる。そんな希望を持ち続けています」

チャンさんは北朝鮮での経験を基に自伝的小説を書いた。英訳版の「Ａ　Ｍａｒｋ　ｏｆ　Ｒｅｄ　Ｈｏｎｏｒ」は、今年中に出版される予定だ。