バーベキュー店でガス爆発、３１人死亡　中国内陸部

（ＣＮＮ） 中国内陸部の寧夏回族自治区・銀川市にあるバーベキュー店で２１日夜、ガス爆発が発生し、少なくとも３１人が死亡、７人が負傷した。国営メディアが報じた。

中国の国営放送局、中央テレビ（ＣＣＴＶ）によれば、爆発は同日午後８時４０分前後、店内の液化ガスタンクからのガス漏れが原因で発生した。

負傷者のうち１人は依然として重体。他の６人は軽傷ややけど、ガラスによる切り傷の手当てを病院で受けている。

地元の消防当局は車両２０台と人員１００人超を現場に派遣。捜索・救助作業を２２日午前４時まで行ったという。

国営メディアが投稿した画像には損壊し、外壁が黒ずんだ建物や地面の瓦礫（がれき）、漂う煙などが写っている。消防士らははしごで２階に進入し、人々を担架に乗せて運び出している。

警察と消防の調べによると、店員２人が爆発のおよそ１時間前にガスの臭いを感じていたという。銀川市政府が２２日にオンラインで投稿した声明で述べた。

店員２人はガスタンクのバルブが壊れているのに気付き、別の店員に新しいバルブを買いに行かせた。爆発はバルブの交換時に発生した。

警察は店のマネジャーと従業員、株主など９人を拘束し、資産を凍結した。国営メディアの中国青年報が報じた。

国営メディアによると、爆発が起きた店は繁華街に位置する。２１日は、龍船節として知られる３日間の国民的祝賀期間が始まる前日だった。

習近平（シーチンピン）国家主席は爆発について「痛ましい」と述べ、「重い教訓だ」と強調した。その上で現場の当局者らへの指示として、負傷者の治療と安全管理の強化、住民の保護に「全力で取り組む」ことを求めた。