バイデン氏の「祖先の地」でも勝利を祝福　アイルランド

（ＣＮＮ） ３日に投開票が行われた米大統領選で民主党のジョー・バイデン前副大統領が当選を確実にしたことを受けて、アイルランドの小さな町でも新大統領の誕生を祝った。

アイルランドのバリナは人口１万人の小さな町だが、バイデン氏の４代前の先祖がここで生まれたという。

ＣＮＮがバイデン氏の当確予想を発表すると、バリナの人々は外に出て遠い親戚の成功を祝った。

バイデン氏のみいとこのジョー・ブリューイットさん（左端）と妻のデアドラさん（左から２番目）ら/Courtesy Pamela Brownlee

地元の飲食店のオーナーであるスマイラー・ミッチェルさんはＣＮＮの取材に対し、「今夜、バリナが世界を救ったのだと思う。なぜなら、バリナがなければ、ジョー・バイデンもいなかっただろうから」と語った。

車には風船が取り付けられ、バリナが位置する地方に関する有名なバラードが合唱された。

バーの店主が米国旗を持って店の前に立つ様子＝７日/Charles McQuillan/Getty Images

バリナには実際にバイデン氏の親戚も住んでいる。みいとこにあたるジョー・ブリューイットさんは何度かバイデン氏と会ったことがある。ブリューイットさんはＣＮＮの電話取材に対し、バイデン氏は「家庭的な男性だ」と語った。