タトゥーのある外国人にも「温泉入浴」を 観光庁が要請

2016.03.26 Sat posted at 15:40 JST

[PR]

(CNN) 日本の観光庁は26日までに、国内の温泉施設に対しタトゥーを入れた外国人の入浴を規制する従来の慣行の緩和を求めた。日本への外国人観光客が増加基調となっていることなどを踏まえた措置となっている。

要請は観光庁が先週示した指針の中に盛り込まれ、タトゥーがある入浴客に対し、シールを使ってこれを隠すか個人客用の浴室を使うことなどを促した。同時に温泉旅館や温泉施設の経営者に対しては、タトゥーには宗教的、文化的、美的感覚的な問題も絡んでいるとし、タトゥーの使用液が浴槽を汚すことはないとも説明した。

日本の社会は入れ墨には寛容ではない。体の大部分に彫られた入れ墨は通常、暴力団とのつながりを連想させている。この中でタトゥーなどを入れた客が、静かな環境の中での湯浴みや体の回復を求める他の入浴客の迷惑になることを恐れ、温泉利用が断られる例も再三ある。

外国人観光客に人気がある山梨県の温泉旅館の責任者はCNNの取材に、タトゥー禁止の注意書きは出していないが、体の大部分にタトゥーを入れ、シールで隠せない場合、利用を控えるよう要請していると説明。


CNN.co.jpの最新情報をメールでチェック

CNN.co.jpの最新情報をメールでチェック

世界の今を知る。CNN.co.jpメルマガを無料購読

[PR]

トラベルバッグ特集

トラベルバッグ特集
旅行準備を始めよう♪スーツケースなど続々

浴衣特集

浴衣特集
夏祭りや花火大会に。浴衣デビュー♪

うなぎ特集

うなぎ特集
夏の風物詩。うなぎを食べてスタミナアップ

アウトドアウォッチ

アウトドアウォッチ
タフ&高機能。頼れる腕時計が続々

夏を遊ぶ!海特集

夏を遊ぶ!海特集
トレンド水着やビーチアイテムなど大集合

夏のサンダル特集

夏のサンダル特集
今年大注目のトレンドサンダルをご紹介

特集 by 楽天市場

CNN からのご案内


  • 携帯端末サービス

  • CNN.co.jp App for iPhone/iPad

  • CNNテレビ視聴

  • アメリカ国内版CNN/USテレビをそのまま日本で

  • ちょっと手ごわい、でも効果絶大!