（ＣＮＮ） トルコのエルドアン大統領と欧州連合（ＥＵ）のミシェル欧州理事会議長（ＥＵ大統領）、フォンデアライエン欧州委員長が６日にトルコの首都アンカラで会談した際、エルドアン氏とミシェル氏の男性２人が部屋の中央のいすに腰を掛けるそばで、女性のフォンデアライエン氏が所在なげに立つ様子が見られ、ひんしゅくを買っている。
フォンデアライエン氏は座るべき場所がわからない様子で、「ええと」と声を出す様子が見られた。
以前の会談では、３人の首脳全員に席が用意されていた。
フォンデアライエン氏はその後、近くのソファに座るように提案されたが、対面したのはチャブシュオール外相だった。外交儀礼上では下位の役職者となる。エルドアン氏とミシェル氏は金色の装飾が施されたいすに座っていた。
欧州委員会のエリック・マメール報道官は「映像から分かるとおり、（フォンデアライエン氏は）明らかに驚いていた」「他のタイプではなく、あるタイプの席が提案された理由を判断するのは難しい。トルコの当局者に聞いてほしい」と語った。
ＥＵの首脳２人はトルコの首都アンカラでエルドアン氏と会談した＝６日
マメール氏はトルコ側が会談を準備する責任を負っていると指摘。「欧州委員長に対する儀礼のレベルは欧州理事会議長と全く同等だと言える」とも述べた。
欧州委員会はＥＵの執行機関にあたり、フォンデアライエン氏はＥＵで最も影響力のある女性の１人。以前はドイツの国防相を務めていた。
トルコは最近、女性に対する暴力防止を目的とするイスタンブール条約から脱退ばかり。ＥＵはトルコの脱退を非難していた。
ＣＮＮはトルコ大統領府と欧州理事会にコメントを求めている。