（ＣＮＮ） サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドのホーム・スタジアムで１５日、トイレから不審物が発見され、試合が中止になった。不審物はその後、訓練に使われた模擬爆弾だったことが分かった。
マンチェスター警察の幹部は同日の声明で「爆発処理をした後、訓練用の機器と判明した。民間企業が爆弾探知犬を使った訓練を実施した際にたまたま置き忘れたものだ」と説明。「実戦用ではなかったものの、外見は本物そっくりだった。来場者の安全が確認できるまで退避措置を取ったのは、正しい判断だった」と述べた。
スタジアムではこの日、マンチェスター・ユナイテッドが今シーズン最終戦でチャンピオンリーグ（ＣＬ）出場をかけ、ボーンマスと対戦する予定だった。
マンチェスター・ユナイテッドのスタッフがキックオフの直前、トイレで不審物が見つかったと警察に通報した。まず一部区画を封鎖して爆弾探知犬が観客席を調べたが、その後警察とマンチェスター・ユナイテッドが試合の中止と全面退避を決めた。
プレミアリーグは「マンチェスター・ユナイテッドのスタッフや警察の対応に感謝する」「両チームとも非常に協力的だった」との声明を出した。
警察幹部は「全員が落ち着いて指示に従い、安全に避難した」と強調。ファンからはチームや緊急当局の対応をたたえる声が上がった。
プレミアリーグによると、中止になった試合は１７日の夜に改めて開催される。