（ＣＮＮ） 英国とフランスを結ぶ英仏海峡トンネルが１７日、トンネル内で煙が発生したとの理由で一時的に閉鎖された。
トンネルを運営するユーロトンネル社によると、通過中のカートレイン（自動車と運転者、同乗者を運ぶ列車）「ユーロトンネルシャトル」に搭載されていたトラックから煙が出た。
高速鉄道「ユーロスター」など、トンネルを通過するすべての乗り物の運行が停止された。負傷者の報告はない。
ユーロスターは１７日いっぱい運行を停止する。ユーロトンネルシャトルは英国からフランスへ向かう路線のみ、同日夜に運行を再開すると発表した。
英仏海峡トンネルが一時閉鎖