ロサンゼルス（ＣＮＮ） 米カリフォルニア州ロサンゼルス郡の地区検察は９日、卵を投げて隣人の邸宅を破損したとして、カナダの人気歌手ジャスティン・ビーバー容疑者（２０）を訴追した。
この事件では、当時の隣人がビーバー被告の自宅から卵を投げつけられたとして通報。捜査当局は今年１月に同被告の自宅の家宅捜索を行い、５カ月に及ぶ捜査を経て立件した。
ビーバー被告は司法取引に応じて２年間の保護観察を言い渡された。怒りの感情コントロールを学ぶ講習の履修と５日間の社会奉仕活動も義務付けられたほか、８万９００ドル（約８２０万円）の損害賠償を支払うこととなる。被害者一家に近付くことも禁止された。
本人は出廷せず、代理人の弁護士が起訴内容を争わないとして司法取引が成立した。
代理人は、「ジャスティンはこの問題が解決し、過去のものになることを喜んでいる」「今後はキャリア追求と音楽活動に専念する」とのコメントを発表した。
ビーバー被告はマイアミでも飲酒運転の罪で訴追されているが、関係者によれば、こちらも司法取引で決着させる交渉が進んでいるという。