（ＣＮＮ） 米有力紙ニューヨーク・タイムズが４日付で、１８５３年１月２０日に掲載した記事の訂正を出した。今年のアカデミー作品賞受賞作「それでも夜は明ける」の原作者ソロモン・ノーサップの紹介記事で、名前のつづりに間違いがあったことを読者から指摘された。
問題の記事は、アフリカ系米国人のノーサップが、自由の身だったにもかかわらずだまされて売られ、奴隷として働かされた経緯を紹介する内容。
本来「Ｎｏｒｔｈｕｐ」とつづるべきノーサップのつづりを、見出しで「Ｎｏｒｔｈｒｕｐ」、本文では「Ｎｏｒｔｈｒｏｐ」と記していた。
ノーサップの回想録を原作とする映画「それでも夜は明ける」が２日にアカデミー賞を受賞したことで注目が集まり、読者が１６１年前のこの記事を発見。短文投稿サイトのツイッターなどを通じてうわさが広まった。
ニューヨーク・タイムズは訂正文の中で、「このミスは、ツイッターのユーザーがタイムズの過去記事の中から見つけ出して３日に発覚した」と説明している。