（ＣＮＮ） 大型の温帯低気圧「サンディ」で大きな被害が出た米国では、３１日までに死者数が５４人に達した。上陸から２日経っても多くの地域で停電や洪水が続いている一方、公共交機関が徐々に運行を再開するなど復興の動きも出始めた。オバマ大統領は同日、ニュージャージー州の避難所を訪れ、被災者の救援に全力を挙げると強調した。
サンディによる死者は、３１日までに確認されただけでカリブ海で６７人、米国で５４人、カナダで１人の計１２２人に上った。同日夜の時点でまだ米東部の約５５０万世帯で停電が続く。各地で発生した火災はまだ延焼中の場所もあり、洪水に見舞われた地域の多くは水が引かない状態だ。
マンハッタンの病院では地下の浸水で発電機が使えなくなったため、患者７００人を避難させている。ブルックリン地区で発生した火災では住宅１１０棟に延焼した。スタテン島でも高波のために住宅数十棟が破壊され、少なくとも１４人が死亡した。
サンディが上陸したニュージャージー州沿岸のトムズリバー地区では、避難命令に従わずに取り残されていた７０人が救助された。
まひ状態となっていた公共交通機関は、ニューヨークのバスが３１日から通常通りの運行を再開し、通勤列車も一部が運行。地下鉄は一部区間をバスで代替しながら１日に運行を再開する。一方、ニュージャージー州は鉄道もバスもまだ再開していない。マンハッタン周辺の道路は徒歩や自転車で通勤する人であふれている。
ニューヨーク周辺のジョン・Ｆ・ケネディ国際空港とニューアーク国際空港は３１日に営業を再開し、一部の便の運航を開始した。ラガーディア空港は１日午前７時に営業を再開し、一部の便の運航を開始する。
２日間にわたって休止していたニューヨーク証券取引所は３１日に取引を再開し、ブルームバーグ市長が取引開始の鐘を鳴らした。
復旧活動や被災者の救援活動では１３州で陸軍兵や空軍州兵１万人あまりが出動したほか、陸軍工兵部隊や沿岸警備隊も対応に当たっている。
サンディは３１日現在、５大湖付近にあり、湖岸地域は強風のため洪水の恐れがあるほか、ウェストバージニア州などの一部で積雪が予想される。
日常生活が戻るまでにはまだ相当の時間がかかる見通しで、ニュージャージー州のクリスティー知事は、３１日のハロウィーンを１１月５日に延期すると発表した。
住宅地が砂に埋まる 「サンディ」猛威の爪あと