ウクライナ鉄道、バイデン氏利用で定時運行率９割に低下　冗談交じりに謝罪

（ＣＮＮ） ウクライナ鉄道のトップは２２日までに、バイデン米大統領が２０日にウクライナを訪問した影響で定時運行率が９０％に下がったことを明らかにし、冗談交じりに謝罪した。

トップのオレクサンドル・カミシン氏はツイッターで、バイデン氏が長時間の旅に使った列車を「レールフォースワン（大統領専用鉄道）」と名付け、「歴史的な瞬間」になったと振り返った。

「どうしてこうなったのか実は覚えていないが、プーチン（ロシア大統領）の想定では『キーウを３日で奪取する』はずだったのに、侵攻３６２日目のキーウでバイデン大統領が我が国のゼレンスキー大統領と並んで歩いている」

「だから、ウクライナ鉄道が今回の訪問に対応できたのは名誉であり、光栄なことだった。複雑な仕事だったと言わねばならないが、私たちはやり遂げた。『レールフォースワン』の誕生だ」

カミシン氏はまた、バイデン氏が２４時間のうち２０時間を列車内で過ごし、キーウ滞在はわずか４時間だったと説明。「だからこそ彼を丁重にもてなすことが重要だった。私たちはやり遂げた」とつづった。

さらに「昨日の定時運行率（ＯＴＰ）が基準に満たなかったことをおわびしたい。レールフォースワンを優先するため、一部の列車を遅らせる必要があった」と述べ、「このため定刻通りに到着した列車はわずか９割だった。申し訳ない」と言い添えた。