スコットランド独立否決、英国に残留

（ＣＮＮ） １８日に投票が行われたスコットランド独立の是非を問う住民投票は、即日開票の結果、反対票が賛成票を上回り、スコットランドが英国にとどまることが確実となった。

３２地区中３１地区の集計を終えた段階で、独立反対の票が賛成票を上回った。英ＢＢＣは開票率６０％の時点で独立反対派の勝利を予測していた。

独立派を主導してきたスコットランドのサモンド自治政府首相は１９日、敗北を認める声明を出し、スコットランドの独立を支持した１６０万票に感謝すると表明。８６％という記録的な投票率に達したことを評価した。

中心都市エディンバラ地区は反対が１９万４６２８票を獲得し、賛成は１２万３９２７票にとどまった。一方、独立推進陣営の中心拠点だったグラスゴーは賛成票が反対票を上回ったものの、劣勢は覆えせなかった。

投票率はほとんどの地区で８０％を超えたが、グラスゴーは７５％にとどまった。

キャメロン首相は１９日午前に演説を予定している。